Taberd.org Help Hướng dẩn    
 
To friends
Đề mục: Tào lao (Bàn loạn)
Chủ đề: 
Từ ngữ " Gốc ".. bàn để cho vui ...
  PreviousNext
# 4206
  01 tháng 04, 2012 22:13  Nguyễn Quốc Bảo viết
Reply Trả lời
Từ ngữ " Gốc ".. bàn để cho vui ...

Thời cổ nước Anh, dân chúng không được quyền có sex mà không có sự đồng ý của nhà Vua.

Khi vợ chồng muốn có con, họ phải khẩn khoản xin phép đức Vua,

và họ được cấp cho một tấm bảng để treo ngoài cửa khi họ đang có quan hệ tình dục.

Tấm bảng đề rằng..

“ Fornication Under Consent of the King” (F.U.C.K.).
("Thông dâm dưới sự đồng ý của nhà Vua")
Đấy là nguồn gốc của chữ này.

Attached Image: break.gif Attached Image: break.gif

Khi những người Anh đầu tiên đến Úc Châu,
họ nhận thấy một loài thú có thể nhảy rất cao và rất xa.

Họ gặp các thổ dân bằng cách diễn tả và ra dấu cố hỏi cho bằng được
về con thú này.

Thổ dân trả lời là “Kan Ghu Ru”.

Thế là người Anh lấy chữ này đặt tên cho con thú là kangaroo.

Câu mà thổ dân muốn nói chỉ có nghĩa là “tụi tui hổng có hiểu ông”, “Kan Ghu Ru”.

Attached Image: break.gif Attached Image: break.gif

Trải qua những cuộc chiến trong lịch sử, khi đoàn quân trở về không có sự tổn thất nào,

một bảng viết cho mọi người cùng xem, được đọc là ‘0 Killed’ ('0 ai chết').

Từ đó chúng ta có từ ngữ O.K., có nghĩa là mọi vật đều tốt.


(Trucle chuyển dịch)