Vĩnh hằng tiên cảnh cố nhân hồi
Nhất kiếp nhân sinh kỳ thượng thôi
Thiên quốc bình an huynh thượng lộ
Khấp bất thành thanh, cử tiễn bôi.
Tiên cảnh đời đời gọi bạn đi,
Một kiếp người ta gấp hết kỳ.
Nước trời bình yên Be cất bước, Khóc không thành tiếng, chén biệt ly !
(this is a multireligious version !)
Xin được chia buồn cùng Hải và gia đình. Cầu nguyện cho linh hồn bác sớm về nước Chúa.
Viết tặng một bạn Taberd76 về Việt nam sống hai năm, thất vọng và sắp trở về Hoa Kỳ…
Hai năm Xuân Thiện từ quan,
Đi tìm nguồn cội lang thang trở về
Ngày đi một dạ thương quê
Ngày về thất vọng, ê chề xứ tôi !
Ngàn trùng kỷ niệm xa xôi,
Quê hương chốn cũ một hồi ấu thơ!
Biển đông cá chết từng giờ,
Nhân tình thế thái còn mơ lối về ?
(ĐMCS = Đợi Mùa Cá Sống – LHP)
Đặng (Quang) Vinh quý đài các hạ,
Ôi ! cười bể bụng Đặng lang !
Cho em bái phục cùng chàng từ nay,
Người đâu thật đấng anh tài,
Mỗi trang “người” post tới mai còn cười…
Xin chia buồn cùng bạn Lê Việt Quang, hiệp lời nguyện cầu cho linh hồn bác yên nghỉ trên cõi vĩnh hằng. Thành kính phân ưu.
Xin thành thật chia buồn cùng bạn Nguyễn Văn Em. Xin cầu nguyện cho linh hồn bác yên nghỉ trên cõi vĩnh hằng.
Cám ơn BG tiểu đệ !
Xem xong video clip Kim Cương khóc tiễn biệt thi sĩ Bùi Giáng, mới thấy đời người ngắn ngủi chỉ có tình yêu, sự kính trọng với nhau là trường kỳ, vĩnh cửu…
Thi nhân Bùi Giáng lìa trần,Kim Cương bảo thạch một lần cũng tan,Tiễn người mắt lệ hai hàng,Tiên sinh yên nghỉ thiên đàng cõi thơ,Thói đời điên tỉnh nghi ngờ,Còn người ở lại ơ thờ tiếc thương !
LHP
Addendum:
1. 5 Centimeters Per Second tại wikipedia, bản tiếng Anh, bản tiếng Pháp, bản tiếng Việt
2. Film - 5 Centimeters Per Second Full Eng Sub 1080p
3. 5 Centimeters Per Second tại lasanmossard.org
“5cm/s không chỉ là vận tốc của những cánh anh đào rơi, mà còn là vận tốc chúng ta lặng lẽ bước qua đời nhau, đánh mất bao cảm xúc thiết tha nhất của tình yêu.”
Makoto Shinkai
5 centimeters per second (Byōsoku Go Senchimētoru) là tựa đề của một phim hoạt họa anime và một quyển tiểu thuyết của cùng tác giả Makoto Shinkai được thực hiện vào năm 2007. Bộ phim đã được giải Phim hoạt hình xuất sắc nhất trong giải điện ảnh châu Á Thái Bình Dương năm 2007 (Best Animated Feature Film at the 2007 Asia Pacific Screen Awards)
Tôi biết đến phim này là nhờ qua tựa đề là lạ của phim và lại là một phim hoạt hoạ nói về… tình yêu. Truyện phim về mối tình của một cậu bé Takaki Tōno với một cô gái Akari Shinohara từ lúc nhỏ khi còn đi học cho đến khi trưởng thành, nhưng giữa họ luôn có một khoảng cách và thường chỉ liên lạc với nhau từ xa qua thư từ hay điện thoại.
Bộ phim cho người ta thấy rõ nhiều mặt của cuộc sống với những cuộc đấu tranh với thời gian, không gian, con người và tình yêu. Tựa phim “5 centimeters mỗi giây” là tốc độ mà một cánh hoa anh đào khi rơi xuống. Cánh hoa đó là ẩn dụ (metaphor) cho con người, liên tưởng đến cuộc sống chậm rãi nơi mọi người luôn gắn kết với nhau buổi ban đầu nhưng theo thời gian người ta dần dần tách ra qua những chí hướng khác nhau… Phim 5 centimeters per second tìm về những kết nối từ quá khứ thay vì chỉ sống trong quá khứ, nó tìm kiếm một cách để trở nên hạnh phúc trong hiện tại chứ không phải chỉ là thương tiếc cho những gì đã mất đi theo thời gian, nhưng xem phim xong người ta không khỏi bồn chồn…
5 cen-ti-mét một giây,
Cánh hoa lặng lẽ rơi đầy đời ta;
Ngày qua cảnh cũ nhạt nhòa,
Mối tình niên thiếu chẳng là thiên thu,
Dòng đời khoảnh khắc phù du !
(5cm per second – LHP)
Trong thi văn cổ hơn ngàn năm trước, người xưa cũng có nỗi ngậm ngùi trước cảnh hoa rơi:
… Lạc hoa tương dữ hận,
Đáo địa nhất vô thanh
(Vi Thừa Khánh)
… Hoa rơi như giận dữ mình,
Rã rời trên đất, lặng thinh bẽ bàng.
(LHP phóng tác)
Lý Hữu Phước
tháng năm 2015
Thành thật chia buồn cùng Nguyên và gia đình, cầu nguyện bác về yên nghỉ trên cõi vĩnh hằng.
Xin thành thật cám ơn tất cả bạn bè Taberd76 đã gửi lời phân ưu chia buồn cho đám tang của mẹ tôi.
Xin thành thật chia buồn cùng bạn Lê Thiện Phước. Mình vừa chịu tang mẹ mình, nên hiểu được tâm trạng của bạn lúc này.
Thành kính phân ưu.
Kính và thân chúc Các Frères, Thầy Cô và các bạn Taberd76 một năm mới dồi dào sức khoẻ, làm ăn phát đạt để có dịp gặp nhau thường xuyên cùng nhắc nhở về kỷ niệm tại trường Taberd...
Tân niên hạnh phúc bình an tiến;
Xuân nhật vinh hoa phú quý lai.
PS:
Xin mời quí vị xem bài “Tản mạn về câu đối Tết” cho vui vẻ ba ngày Xuân:
http://www.lasanmossard.org/vanhocnghethuat/vanthobienkhao/2013/caudoitet
Cám ơn Mạnh thông tin này.
Xin mời đoạn video sau rõ hơn:
http://www.youtube.com/watch?v=S0hIq73DgiA&feature=youtu.be
và xem phần post về Chuông Taberd & Mossard trong sân trường để biết thêm chi tiết.
Nhân dịp chuẩn bị lễ kỷ niệm 140 năm thành lập trường Taberd (ngày 08 Feb 2014), các cựu học sinh La Salle đã suy tầm về tung tích của cái chuông Taberd để làm biểu tượng tinh thần và dự định sẽ đổ chuông Taberd trong ngày ngày lễ, sau 38 năm yên lặng và vắng bóng... Trong cuộc tìm tòi chuông Taberd, người ta được biết chuông Taberd được cất giữ tại một nơi an toàn và yên hơi lặng tiếng lâu nay. Cũng trong dịp này, chuông Mossard tình cờ được khám phá, chuông Mossard đã trãi qua bao cuộc gian truân, nó đã đi bụi đời từ vựa ve chai, lạc xoong rồi đến nhà hưu dưỡng Lasan Mai Thôn, tuy nhiên đến nay vẫn còn vang tiếng mỗi ngày.
Anh Đinh Hoài Ngọc Taberd 62 (director & narrator), anh Ngô Hùng Dũng Taberd 74 (cameraman) và anh Dominique Tư (Mossard 53-56) đã thực hiện một video về chuông Mossard để nhắc nhở về tiếng chuông trường La Salle hồi xưa. Sau đây là phần giới thiệu của anh Ngọc mở đầu cho video clip:
“Chuyện bắt đầu từ một buổi viếng thăm các sư huyngh cao tuổi đang nghỉ hưu tại La San Mai Thôn, tôi có trò chuyện cùng các frères về cái chuông Taberd vừa được mang ra ánh sáng sau 38 năm bị im hơi lặng tiếng, ẩn mình chờ ngày lên tiếng, thì frère Raymond Hinh, nguyên Hiệu trưởng Lasan Mossard những năm 64, 65 nhiệm kỳ trước Frère Fidèle, có thú lộ với tôi về chuyện một cái chuông khác có mang dòng chữ MOSSARD THU DUC. Chuyện thế nào, xin mời các bạn lắng nghe tiếng của cha Phú và frère Hinh trực tiếp kể cho chúng ta nghe câu chuyện hi hữu này...”
Xin mời các bạn xem video về chuông Mossard:
http://www.youtube.com/watch?v=FQ-WgstU2X8&feature=youtu.be
Và cũng xin mời các bạn vào trang sau để đọc thêm chi tiết về chuông trường Mossard:
http://www.lasanmossard.org/vanhocnghethuat/vanthobienkhao/2013/chuongtruongmossard
Xin chia buồn cùng Linh, Tứ và gia đình.
LH Phước
Cũng may là Dớ không đi tu Frère, không thôi thì sập nhà thờ... Thiệt là hêênnnn!
Xin chia buồn cùng Sơn và gia đình. Cầu nguyện cho hương hồn bác sớm về miền cực lạc.
Xin chia buồn cùng bạn Nguyễn Văn Em và Chị Dung. Cầu nguyện cho hương hồn bác sớm về miền cực lạc.