Bà bán chim quảng cáo chim bà nói được nhiều thứ tiếng.

Ông khách liền hỏi một con chim rất đẹp:  " Comment allez - vous ? "

Chim trả lời:  " Ca va bien, merci ."

Ông khách hỏi tiếp:  " How are you ? "

Chim đáp:  " I'm fine, thank you ."

Ông khách hỏi tiếng Mễ:  " Como estas ? "

Chim trả lời:  "  Muy bien. "

Ông khách hỏi bằng tiếng Việt:  " Mầy khoẻ không ? "

Chim bực mình đáp:  " Cha mày... hỏi nhiều quá ! ...