07 tháng 12, 2012 00:52   Trần Đạo viết:Còn một vài chi tiết các em cần biêt trong bài trên .  Verbe  tutoyer  :  muốn nói  động từ MÀY TAO CHI TỚ .
Tutoyer  gói ghém chữ  TU và TOI   .


Le  GODAUTRE  = Thầy giáo  .= GÕ ĐẦU TRẺ .
Trong  tự điển không  có những TỪ NGỮ này

Mấy tay già hanoi xưa thường xài .