11 tháng 07, 2011 06:39   Lý Hữu Phước viết:

Nếu mùa thu là mùa của thi sĩ, mơ mộng làm thơ thì mùa hè là mùa của học trò. Mùa hè nóng bỏng, rực rỡ như tuổi thiếu niên, hè là dịp người ta nhớ lại ngôi trường cũ với những kỷ niệm vàng son của tuổi học trò.

 

Nhớ đến mấy mùa hè xưa, người ta nhớ lại những bài hát mà học trò ưa thích. Mùa hè là cuộc chia ly ngắn của những mối tình học trò, để tình nhân viết những lá thư tình mỗi ngày cho nhau và dán lại bằng những nụ hôn 

“though we've got to say good-bye

for the summer

darling, I promise you this

I'll send you all my love

everyday in a letter

sealed with a kiss’

 

và hẹn hò gặp gỡ lại nhau lúc tựu trường vào tháng Chín

 

“knowing the love we'll miss

let us make a pledge

to meet in September

and seal it with a kiss”

(Sealed with a kiss – Brian Hyland)

 

hay là mối tình đầu tiên thời mới lớn của “cái thuở ban đầu lưu luyến ấy, ngàn năm hồ dễ mấy ai quên. ...” 

C'était l'été 42

J'avais quinze ans

Tu étais belle

C'était l'été de mon premier amour

(L'été 42 – Michel Legrand)