08 tháng 07, 2011 09:07 Vũ Văn Chính viết:
Năm nay nhờ chương trình Pháp được bãi bỏ và tất cả đều học tiếng Việt,nên nhờ vậy lớp Nhất 11 giờ Pháp văn có một Madame Tây chính gốc giảng dạy,tên Madame là Suzeanne Larrive ,bà đầm này rất khó chịu và hay cau có nên trông không dễ thương như cô Thanh Hà dạy Pháp Văn hồi năm ngoái,Madame di dạy hay mặc cái váy đầm hoa hòe ,dài và rộng thùng thình cho tới qua cái đầu gối.Tới giờ đọc Lecture là cả lớp đồng loạt mở cuốn sách Petit Gilbert của tác giả Édouard Jauffet (ngoài bìa có in một chú bé đang nằm ngủ trên bãi cỏ,bên cạnh có chú chó ngồi canh cho cậu chủ ngủ).
Cô Suzeanne Larive
Cả lớp ê a đọc Lecture theo cái nhịp của cây thước kẻ trong tay bà đầm đang gõ đều đặn lên mặt bàn,đôi khi ngồi trên này nghe cái âm thanh vang lên đều đặn,bỗng chợt nhỏ lại một góc nào trong lớp ,thay vào đó là tiếng nói chuyện hay cười khúc khích ,là Madame lại nhăn nhó và chu miệng “Silent” liên tục cùng với cây thước đập liên khúc trên bàn.Hễ cứ thấy cái dãy lầu lớp Nhất này mà các lớp ê a đọc Lecture vang lừng lên ,là ai cũng biết đang là giờ học Pháp văn.
Có lúc vui gì không biết. Madame đang viết bài trên bảng,bỗng nổi hứng tiện tay đưa miếng chùi bảng đang cầm trong tay lên rồi cứ thế mà:
- Qu’est ce que c’est?.
Và rất mau mắn không đợi cho bon nhóc kịp dơ tay trả lời ,Madame nói luôn:
- Cao Chu,Cao Chu ( Cao su ).
Nhìn Madame chu cái mỏ lên đọc tiếng việt và bà có vẻ khoái chí lắm vì vừa mới đọc được tiếng việt, thấy cái giọng ngọng nghịu của Madame là cả lớp ôm bụng cười nghiêng ngã. Năm nay có những tên từ các lớp chuyên Pháp chuyển sang Việt,nên tới giờ Pháp Văn là tụi nó vô địch luôn,chẳng như mấy thằng học tiếng Việt như tôi,vì mới tập làm quen với tiếng Pháp nên ,nói năng và đọc Lecture còn ngọng và vất vả lắm.Nhưng chuyển sang giờ Quốc văn thì thằng nhóc người Bắc Kì cục như tôi là vô địch,mấy thằng nhóc người Nam trong lớp viết tiếng việt dở ẹc,sai chính tả tùm lum mà đọc thì ngọng nghịu nữa chớ,thỉnh thoảng tụi nó còn quay sang copie bài chính tả của tôi nữa.Thế là huề cả làng.
Về Quốc Văn tôi học cô Lê Thị Như,người cô nhỏ nhắn và rất hiền từ nhưng cũng hơi nghiêm nghị nữa, cô có cặp mắt nhỏ như hai hột nhãn và có phạt ai bao giờ nên nhóc nào cũng thích .Đúng ra cô cũng dạy lớp Pháp Văn,nhưng lớp Nhất 11 đã có bà đầm Tây rồi,nên cô dạy môn Quốc Văn.
Cô Lê Thị Như