23 tháng 03, 2014 01:31  Dũng T. Tính viết

---

Gửi học giả Lý Hữu Phước,

Tao lang thang trên mạng và thấy ông chú của tao viết một bài có nhắc tới tiền âm phủ gọi là Hell Bank Note ( Minh Thông Ngân Hàng )  rất vui

" Còn ở Hoa kỳ, trong siêu thị HongKong ở Houston, tôi đã chụp được nhiều món đồ mã lý thú phản ảnh những món đồ thượng phẩm sang trọng hiện đại:
_ về bất động sản thì đủ loại nhà : phố trệt, phố lầu, biệt thự ( Cẩn thận còn thêm Garage với xe hơi, Anh Bảy Chà gác cổng, Ả xẩm giữ trẻ )
_ về áo quần thì có sơ mi hiệu Polo kèm cà vạt lụa hoa hòe, giầy Adidas, giầy dép phụ nữ.
_ gia dụng linh tinh thì có nữ trang vòng xuyến vàng, bút máy, đồng hồ, mắt kiến và chiếc điện thọai cầm tay và quan trọng nhất là những xấp giấy Mỹ kim.
[ Riêng về tờ Mỹ kim màu xanh lục, kích thước giống thực, tôi thấy ghi là tờ Hell Bank Note ( Minh Thông Ngân Hàng ) trị giá Ten thousand Dollars ( Nhất Vạn Nguyên) có hình Diêm Vương in ở giữa. Giá tiền một xấp Mười ngàn Mỹ Kim chỉ 49 cents thôi, Đừng nghĩ là rẻ, cọng chung với bao thứ hàng mã áo quần, nhà cửa khác cho mỗi kỳ cúng cũng lên đến cả trăm dollars tiền thật.]



ổng bây giờ đang xài tiền âm phủ (xem thêm ở http://khoahocnet.com/2013/12/10/bs-le-van-lan-di-vao-goc-kin-tin-tuong-con-roi-rot-dot-vang-ma-tai-hoa-ky/)

 Vì là người hài hước, tò mò nên ổng thấy cái gì cũng tìm tòi, thắc mắc, nếu muốn mày có thể coi thêm 1 số bài khác của ổng ở (http://khoahocnet.com/category/bs-le-van-lan-qua-co/). Hồi xưa ông bà mình biết chữ Nho là thường, chữ Tây mới quí,  mới ăn tiền; nhưng bây giờ dùng tiếng Việt mà biết chữ Hán như mày thì nội công mới thâm hậu. Tao ngồi nói chuyện với ông chú tao, nghe ổng chiết tự và đọc được nhiều lớp ngữ nghĩa trong 1 chữ Hán Việt mới thấy mình dốt. Nhờ biết chữ Nho, yêu thích văn hoá, nên  đi vào 1 siêu thị Á Đông ổng thấy bao nhiêu chuyện mà người khác không thấy, và gần như cái gì lọt vào mắt ổng cũng biểu hiện sâu hơn, rực rỡ hơn.

Lâu nay ngoài chuyện bận bịu với "bạn Hùng" ở Lasan Mossard, ngoài bài thơ "Anh hỏi em bao giờ trở lại" (http://www.lasanmossard.org/vanhocnghethuat/vanthobienkhao/2014/bao-gio-anh-tro-lai) mà tao "cầm nhầm" để tặng Ái Hương  (làm nàng á khẩu), mày có viết lách gì thêm nhiều ngoài chuyện ky cóp tiền Dương phủ?

Học giả  Phước, tiến.